威尼斯影展开幕 是枝裕和偕2大影后走红毯

是枝裕和(中)率凯萨琳丹妮芙(左)、茱丽叶毕诺许两大影后,一同出席威尼斯影展开幕红毯。(新社)

〔记者许世颖/综合报道〕第76届威尼斯影展于台湾时间昨凌晨由是枝裕和执导的开幕片《真实》(暂译)揭开序幕,该片不仅是枝首度执导法语片,更集合凯萨琳丹妮芙、茱丽叶毕诺许两大法国影后,丹妮芙在记者会上表示,拍摄中的翻译交流是一次「独特而复杂」的经历,「能和是枝导演合作拍摄很幸运」。

是枝透露剧本源自他2003年就完成的舞台剧剧本,当毕诺许向他提出合作邀约,才让电影逐渐成形,为此他特别致上谢意。丹妮芙和毕诺许在片中饰演关係紧张的巨星母亲与编剧女儿,是枝再以擅长的细腻手法来处理亲情与家庭关係,让两位主角在历经多年的不谅解、争执及宣洩后,最终重拾母女之情,是枝也形容该片将「两位伟大的法国女演员聚在一起」。

提到用外语拍摄,是枝说自己透过互动和演员建立信任感,而开幕片放映后反应不俗,也让他鬆一口气:「开幕是决定影展开始的重要环节,我觉得我完成了这个任务。」第76届威尼斯影展已于即日起至9月7日举行。